Разные способы создания закруглённых краёв Про углы на английском CSS
Закругление углов в фотошопе
"Нужно сохранять картинку в 24-битном PNG, который поддерживает прозрачность и в то же время позволяет сохранять фотографии в приемлемом качестве. При сохранении картинки в формате JPEG прозрачные области автоматически станут цветными (по умолчанию – белыми)."
Фотошопом по углам!